リアン フィルヨーン 選手

I think the game really went well. lots of positive things to take out of the game. We just need to have a good or better start and get into a winning mode then the team will be much more competitive in competition then previous years. we a very good and fit team and if we going to play to our strengths we are going to be dangerous.
今回の試合はよく頑張ったと思いますし、ポジティブなところもたくさんありました。私たちに必要なのは、よりよいスタートを切って勝利のモードへ入っていくことだと思います。そうすれば昨シーズンよりさらに競い合えると考えます。いま状態は非常によく、チームもフィットしてきております。自分たちがより力強くプレーしていけば、(相手にとって）より脅威となっていくでしょう。

<strong>―ファンのみなさんへ一言―</strong>
to our fans I really liked the first game just not my first pass in japan but I think its going to be a good year and season for us as red hurricanes. thanks for all the support hope to see you all at the games and that we can make this year one of our best.
ファンの皆様へ、私の日本でのファーストゲームは最初のパスを除いてはすごく楽しむことができました。私たち、そしてレッドハリケーンズにとって素晴らしいシーズンになるだろうと思います。いつも応援してくださり感謝しております。試合会場で皆さんとお会いできるのを楽しみにしております。最高の一年にしたいと思います。

ハインリッヒ ブルソー 選手

I really enjoyed the game on Saturday, think the team also played well still a few small things to work on.
I can see the team worked hard in the off season and is top fit and willing to play hard.
土曜の試合はとても楽しかったです。チームもよく頑張りましたが、もう少し細かいところを取り組んでいかなれればと思いました。プレシーズン中、チームが一生懸命練習に取り組んでいたのを知っておりますし、チームが非常にフィットしていてハードにプレーしようとしているのも感じました。

<strong>―ファンのみなさんへ一言―</strong>
I am very positive about the season and looking forward on you guys coming to support us!!
私自身は今シーズンを非常にポジティブに考えております。ファンのみなさま、ぜひ試合会場に来て私たちをサポートしてくださることを期待しております。